
Mehmed DURMU�
�N�S'LA D�R�LMEK
Înâs, Iyâd Kunaybî’nin yeni kitab�. Ayn� zamanda ilk roman�. 26 Bölüm, 240 sayfadan olu�an kitab�n yay�nc�s� Minber Yay�nlar�. (�stanbul-2023). Mizanpaj�, bask�s� oldukça güzel. Kitab� güzel yapan ikinci unsur, tercümesinin güzelli�i. Genç mütercimler (Betül-Feyzâ-Betül) yetkinliklerini göstermi�ler. Okurken ‘tercüme ilmeklerine’ tak�lmak �öyle dursun, tercüme oldu�unu hissetmiyorsunuz bile. Türkçe telif edilmi� bir eser okudu�unuz hissine kap�l�yorsunuz. Ar�ca ben bir yaz�m hatas�na da rastlayamad�m.
Yukar�da kitab� güzel yapan ikinci unsurdan bahsettim. Kitab� güzelle�tiren birinci unsura gelince, Înâs roman� bizim mahallemize, bizim soka��m�za ve bizim ailemize ait bir kitap. Daha do�rusu ona bir kitap demeyelim derim; Înâs asl�nda hem bir ‘özet’ hem bir tasavvur hem bir muhasebe olmu�. Înâs bir Müslüman aile numunesi. �slam ailesi Înâs’ta ete kemi�e bürünmü�. Büyük özlemini çekti�imiz Müslüman fertler Înâs’ta. Anne-babalar bütün sayg�nl�klar�yla oradalar. ‘Anne-baba’ diyorsak da onlar ayn� zamanda dede-nineler. Karde�lerin tamam�, kuzenle�memi� amca, day�, ame, hala çocuklar� lüks villalara s��masalar da büyük Müslüman ailesinin küçük, mütevazi evlerine s���yorlar. Aile büyüdükçe ev de geni�liyor sanki. Çocuklardaki mutluluk okumaya/ya�amaya de�iyor.
�man etti�imiz din olan �slam’a göre bir aile kurmak ve fertlerimizi Müslümanla�t�rmak üzerine kitaplar, makaleler yaz�la dursun, bilimsel ara�t�rmalar birbirini kovalas�n, konferanslar�n, sempozyumlar�n haddi hesab� olmas�n; Înâs 240 sayfal�k bir kitapta bütün bunlar� gerçekle�tirmi� bulunmaktad�r. Gerçekle�tirmi� çünkü ayaklar� yere basmakta, kökü vahye, Allah’�n kitab� Kur’an’a ve Rasûlünün sünnetine dayanmaktad�r. Bunlar bizim köklerimizdir. Biz çok ama çok, san�ld���ndan daha da çok büyük bir hazine üzerinde oturuyoruz ama hazinemizi tan�m�yoruz. Bilenler, akledenler, tefekkür edenler biliyorlar ki, bizim bu çok çok büyük hazinemize haramîler sava�lar açt�lar. Fertlerimiz bireyle�ti, ailemiz ofisle�ti. Has�l� elimizde pek bir de�erimiz kalmad�.
Ama bu �slam öyle Yüce bir Allah’�n vaz etti�i, öyle aziz bir dindir ki, bu mübarek dinin bir tek k�v�lc�m� bile onu bütünüyle yeniden canland�rmaya yetmektedir. �slam ölmedi ve ölmez, ölmeyecektir. Biz, bizi kahreden bu kötü ak�betten, bu mübarek �slam sayesinde kurtulacak, yeniden dirilecek, yeniden var olaca��z. Hiç kimse dirili�imizin önüne geçemeyecektir. Bütün mesele Allah’�n sapasa�lam kulpuna, kopmak bilmeyen ipine s�ms�k� tutunmakt�r. Gönüllerimizi, yüreklerimizi Allah’�n buyruklar�na sonuna kadar açmam�zd�r.
Înâs diye bir romandan bahsediyorum ama �nâs’�n ne oldu�u hakk�nda -fark etmi�seniz- ser verip, s�r vermedim… Çünkü Înâs� bizzat kayna��ndan okuman�z� istiyorum. Kendisiyle bizzat tan��mal�s�n�z. Ben bu k�sa yaz�yla sadece -haberi olmayanlara- Înâs’� duyurmak istedim. Ben Înâs’� çok sevdim. Sizlerin de sevece�ine inan�yorum. Înâs hiçbir çekince gütmeden, tam tersine büyük bir güven ve istekle her eve girdirilebilecek bir misafir. �slam’la tan��mas�n� istedi�imiz her insan�n eline tutu�turabilece�iniz bir risale. Bayramda-seyranda verilebilecek güzel bir hediye.
Te�ekkürler ilim ve fikir adam� Iyâd Kunaybî karde�imize. Allah onu, bu ümmete daha ba�ka güzel çal��malar sunmaya muvaffak k�ls�n.